Freiberufliche Dolmetscher/innen (m/w/d) – 38 €/Std., flexibel neben dem Studium

03/11/2026
Start of work: Instantly
Type: Freelance worker
Dolmetscher/innen gesucht: 38 €/Std. plus Fahrtkosten, flexible Einsätze bei Behörden – ideal neben dem Studium.

Job description
Das Dolmetscherbüro Delta Translation sucht bundesweit freiberufliche Dolmetscher/innen und Übersetzer/innen für Einsätze bei Behörden, Ämtern und öffentlichen Einrichtungen. Die Tätigkeit eignet sich besonders für Studierende, die flexibel und nebenberuflich arbeiten möchten.

Gesuchte Sprachen:

Naher Osten: Arabisch (Hocharabisch, Maghrebinisch, Levantinisch, Irakisch, Ägyptisch, Sudanesisch), Kurdisch (Kurmandschi, Sorani, Badini), Zazaki, Farsi, Dari, Paschto, Türkisch und Aserbaidschanisch

Europa: Ukrainisch, Russisch, Albanisch, Georgisch, Armenisch, Serbisch/Bosnisch/Kroatisch, Rumänisch, Tschetschenisch, Spanisch, Portugiesisch und Französisch

Asien: Urdu, Tamil, Punjabi, Bengali, Hindi, Nepali, Vietnamesisch, Usbekisch, Tadschikisch, Mongolisch, Awarisch, Mandarin-Chinesisch, Belutschisch, Burmesisch, Kasachisch, Khmer/Kambodschanisch, Saraiki, Telugu und Pashai

Afrikanische Sprachen: Tigrinya, Amharisch, Hausa, Igbo, Yoruba, Twi, Wolof, Lingala, Swahili, Baule, Bedauye, Dagbani, Dendi, Dinka, Edo/Bini, Fula (Fulfulde/Pulaar), Gonja, Kasele, Komorisch, Kpelle, Krio, Mandinka, Mende, Naba/Bilala/Bulala, Nuer, Oromo, Rundi/Kirundi, Kinyarwanda, Shona, Somali, Taschelhit, Temne, Yom und Zulu

Bewerbungen für weitere seltene Sprachen und Dialekte sind ebenfalls willkommen.

Ihr Profil:
- Wohnsitz in Deutschland
- Deutschkenntnisse auf mindestens C1-Niveau mit Nachweis (z. B. C1-Zertifikat, DSH, TestDaF oder deutsches Abitur)
- Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit und Flexibilität
- Professionelles und neutrales Auftreten

Wir bieten:
- 38,00 Euro pro Stunde
- Erstattung der vereinbarten Fahrtkosten
- Flexible Einsätze auf freiberuflicher Basis – Sie entscheiden bei jeder Anfrage selbst
- Seriöse und langfristige Zusammenarbeit

Bewerbung:
Bitte senden Sie uns eine kurze Bewerbung mit Ihrem Lebenslauf und Ihrem Deutsch-Nachweis per E-Mail an transl.delta@gmail.com.

Weitere Informationen: www.deltatranslation.de/jobs

Other information:
Place of work: Deutschlandweit
Work time: Flexibel
Remuneration: 38 € pro Stunde zzgl. Fahrtkosten

Contact person:
Ben Abla
E-mail adress: transl.delta@gmail.com